【仏語】フランスのファッション事情

仏語の先生との会話

仏語の先生とは、

ひたすら40分雑談するというスタイル。

これでいいのかは分かりませんが、

私が予習をしないのでこのスタイルで継続中。

ちなみに、Bizmatesも同じような形で落ち着いてしまい、

毎日、ひたすら25分間雑談しています。

さて、今回の仏語雑談の話題はファッションについて。

日本では「フランスはファッションの国」

という認識があります。

けれども、フランス語の先生曰く、

そんなことはなく、むしろ日本の方がお洒落だと。

フランスには、ボーダー着て、ベレー帽かぶって、

バゲット（フランスパン）を抱えて歩く奴なんていない。

見つけたらそれはアメリカ人だ、と

（本日も毒舌が冴えています）。

そういえば、私の中でボーダーのイメージのある人物は、

ピカソ（スペイン人）とジーン・セバーグ（アメリカ人）。

両者とも、フランスに所縁はありますが、

フランス人ではないなぁと。

フランスのファッションタイプ

さて、彼女曰く、フランスのファッションは

３つのタイプに分かれていると。

１つ目は、grand maison（高級ブランド）好きな人。

２つ目は、スポーツブランド好きな人。

３つ目は、自分たちの好きに服を着る人。

とのこと。

まずは、１つ目のgrand maison好きについて。

日本でいう「ブランド好き」みたいな感じでしょうか？

そういえば、昔は、

フランスにあるgrand maisonにアジア人の長蛇の列ができる

なんて話を聞いたことがあります。

おそらく、為替や税金の関係で、

アジアで買うよりも本国で買う方が安かったのでしょう。

けれども今は、フランスでgrand maisonの商品を買うよりも、

日本で買う方が安いらしい。

ということで、日本に住んでいるフランス人に、

「一緒にビジネスをしないか？」

なんて話がやってくるとのこと。

日本で安く手に入れて、逆輸入して、

フランスで売るなんていう現象が

今は起きているんだなぁと。

そもそも、grand maisonの商品を購入するような人も、

「安く」商品を購入したいというのが、

ちょっとした驚きでした。

さて、２つ目。

スポーツブランド好きの人たち。

この場合、服に、分かりやすい

スポーツブランドのロゴが入っているとのこと。

ちなみにフランスでもこういう服は高いらしい。

彼女曰く、こういう服を買うのは

banlieue(郊外)の人が多いとのこと。

ちなみに、このbanlieueという言葉には、

「所得の低い人が済む治安の悪い場所」

というネガティブなイメージがあります。

さて、この人たち、

お金がなくても高いスポーツウェアを購入して、

そして、都市に出てきて窃盗を働くと・・・。

なんか聞いていて、複雑な気持ちになります。

いずれにせよ、

パリに行ったときは気をつけなければなりません。

フランスでは田舎でさえも窃盗があると聞くので。

さて、３つ目。好きなものを着る人。

grand maisonの服は高いため、

もっとお手頃な価格で似ているものを購入したり、

seconde main(中古)を買ったりするそうです。

いずれにせよ、

話を聞いていると日本よりも自由な気がします。

日本はおしゃれリーダーがいて、

それを真似するような人が多いため、

同じような服装の人が多い印象。

対してフランスはもっと好きに

自分の好きなものを着ている印象を受けます。

私としては、

おしゃれリーダーを真似する方が、

簡単にオシャレな雰囲気になるので、

楽だなぁとは思ったりもしますが・・・。

まとめ

以上が私がフランス語の先生から聞いた

フランスのファッション事情です。

日本には、「フランスはおしゃれ！」

みたいな書籍をよく見かけます。

話を聞いている限り、

フランスに「オシャレの型」のようなものがあるというよりかは、

（特に３つ目の人たちについては）、

好きなものを各々好きなように着ているだけなのかもしれません。

しらんけど（←あらゆる責任から解放される関西のとても便利な言葉）。

今日の私

サイクリング、仕事、英語、仏語、中国語、ドイツ語。

Duolingoが無料だったので、これでドイツ語の基礎を再学習してみます。

ぜひ、こちらもどうぞ！

マンガ描き始めました。

私のプロフィール

京都市の女性税理士です。

税理士になるまでの苦労が綴ってあります。

税理士試験はうまくいかないことばかりで、

何度も自暴自棄になっています。

私の税理士事務所