【英語】クライアント様との会話

クライアント様は外国籍

本日弊所にいらした方は英語圏の外国籍の方でした。

当日その場での英語対応は絶対に無理なので、

あらかじめ英語資料を作成。

当日、見直すと間違え発見。

完璧な資料作りはなかなか難しいです。

きっと、ネイティブから見たらもっと変なところがあるんでしょうね。

ある程度英語資料が溜まってきたら、

ネイティブチェックをしてもらってもいいのかもしれません。

大した量を作っていないので、いつになるかわかりませんが（笑）。

そして、いらっしゃった方に一通り資料内容を説明した後、方向性を確認。

そして、税務は終了（笑）。

ここからは税務以外のお話タイムです。

英語と日本語での会話

このクライアント様、

以前に１度お会いしたことがあったのですが、

今回お話してみると、確実に日本語が上達している！！

「すごい！どうやって勉強したんですか？」

「日本語の何が難しいですか？」

など英語と日本語を交えながらカンバセーション。

カタカナ英語が難しいとか、

「おじいさんたち」が、「おじいさんs」になってしまうとか、

英語ネイティブの方であるが故の日本語の難しさを楽しそうに語っていました。

一緒にいるだけでその場の雰囲気が明るくなるような人です。

楽しい人は人種関係なく一緒にいて楽しいです！

exchangeの約束

話の中で、「日本語を話す機会が少ない」とおしゃっていました。

「なら、exchangeしませんか？」と提案したところ、

すぐにOKをいただきました！ラッキー！

この方、知り合いの外国籍の方からの紹介で弊所にいらしたのですが、

ひょんなころから、税務を超えたところでも何度もお会いする機会がありそうな予感。

日本にいるのはあと３年とのこと。

その間に、いろんなことを共有できたらいいなぁと思ったり。

まとめ

久しぶりの英語でしたが、

こんなに楽しいのなら勉強するやる気も出ます！

今日の私

打合せ２件と税理士の先生と雑談。

お会いした方３人とも本当にいい方で話していて幸せな気分。

こういうのって人柄ですよね。羨ましいです。

ぜひ、こちらもどうぞ！

マンガ描き始めました。

私のプロフィール

京都市の女性税理士です。

税理士になるまでの苦労が綴ってあります。

税理士試験はうまくいかないことばかりで、

何度も自暴自棄になっています。

私の税理士事務所