学ぶ
【英語】クライアント様との会話
クライアント様は外国籍 本日弊所にいらした方は英語圏の外国籍の方でした。 当日その場での英語対応は絶対に無理なので、 あらかじめ英語資料を作成。 当日、見直すと間違え発見。 完璧な資料作りはなかなか難しいです。 きっと、 […]
【料理】たけのこご飯をつくる
たけのこをいただく 懇意にしていただいている司法書士の先生からたけのこをいただきました。 ありがとうございます。 京都はたけのこが有名らしい（そういえば竹林がたくさん）、 というのは知っていたのですが、そこまでたけのこを […]
【英語】久しぶりのボランティア
４カ月ぶりのボランティア 午前中に法人の登記関連の書類を作成して、 午後いちばんに法務局へ。 法務局では待たされる印象があったのですがあっさりと受付完了。 ボランティア開始までの時間があったので、 法務局から国際交流会館 […]
【仕事と英語】見通しが立ってきた？
確定申告業務 何だか先が見えてきた気がします。 触っていない業務は、資料が到着していないものだけです。 この先２週間ぐらいで９割ぐらい終わるのではないかとの甘い観測も。 とはいえ不測の事態はいつでも起こりうるので用心に越 […]
【ブログ】ブログをさぼり中だけど・・・
ブログは義務ではない 私は毎日一つずつ記事（？）を書こうとは思っていますが、 これは義務でも何でもありません。 はじめは広告貼って広告収入が入ればいいなぁなんて考えていましたが、 あまりにも書いていることにまとまりがなさ […]
【英語】税理士＋英語
私の英語レベル 何度も書いていますが、私の英語能力はたいしたものではありません。 たまに、相手が何言っているのか分からなくなって、 ぼーっと、ただ、うんうんとわかったふりをして聞いている、 というシチュエーションも多いで […]
【料理】関西ではあまりとんかつを食べないのかな？
関西は居心地がいいです 関西に来てからすでに６年ぐらいたっている気がします。 あまりの居心地の良さに関東に戻る気はほとんどありません。 そもそも、小さい時から引っ越しが多かったので、 私には「地元」という概念がほとんどな […]
【英語】プロの通訳の仕事を目の当たりにする
英語 お仕事で外国の方と会ってきました。 その方には、翻訳をサポートする方がいらっしゃるとのことで、 その方同席のもと、お話しさせていただきました。 それにしても、私の英語がイマイチすぎるのを実感。 翻訳サポートの方の英 […]
【料理】ゴボウの味噌汁最高！
夏はラタトゥイユ、冬はきんぴらごぼう 夏はラタトゥイユ、冬はきんぴらごぼうが、 週１回つくる、我が家の作り置きのお惣菜です。 なぜこの２つなのか？ いろいろ試してみた結果、 この２つが私にとって簡単で美味しいので必然的に […]