中国語
【中国語】明日はHSK2級の受験

明日はHSK 明日はHSKのテストです。 受けるのは2級。 レベルは低いです。 とはいえ、この2級のリスニングでも、 正直、何を言っているのかよくわかりません。 それでも、 「中国語やろうかな」と思ったときから、 よくぞ […]

続きを読む
【私】思いついたらChatGPT

思いついたらChatGPT ChatGPTを仕事で使うこともあるのですが、 最近はどちらかというと アイディアの実現可能性を聞くことが多い。 最近だと、フィンランドのAalto大学修士課程の入学。 入学の可能性や今の仕事 […]

続きを読む
フランス語
【仏語】仏語奮闘記

粽ゲット 関東から越してきた身としては、 祇園祭で購入できる粽に憧れがあります。 できれば欲しい(ミーハーです)。 けれども、わざわざそれだけのために烏丸に行くのもちょっと。 暑いし、混んでいるし。 けれども、今年は、 […]

続きを読む
【私】目が悪くなる、歯が欠ける

老眼 私は老眼です。 仕事柄、細かい数字を見ることが多く、 最近、さらに老眼が進行している気が・・・。 ということで、一つのレンズに、 近視と老眼の両方の機能を備えた眼鏡をつくりに行きました。 5年ほど前にもこの手の眼鏡 […]

続きを読む
中国語
【中国語】語学は仕事で

語学は仕事で 英語を仕事で使うようになってから、 必要性に迫られてあれこれ試し、 その結果、今があります。 ほぼ使っていなかったフランス語も、 仕事で使うようになり、 こちらも何とかしようと奮闘中です (仏語の先生の手加 […]

続きを読む
台湾
【台北】そうだ台北に行こう

ひょんなことから台北旅行 「夏は海!」ということで、 ここ2年は海に行っていました。 ほとんど人のいない、 瀬戸内の離島の海が大変気に入り、 そこでボーっとするのが恒例。 しかしながら、 ひょんなことから台湾旅行を調べて […]

続きを読む
仕事
【仕事】見習いたい

見習いたい 仕事をしていると、 保守的な私とは全く異なる人たちに お会いすることが多いです。 だいたい弊所のクライアント様は、 「日本語できないけど日本で起業する」 という、超強力なフロンティア精神の持ち主。 「日本に住 […]

続きを読む
仕事
【仕事】ChatGPT他

外貨換算との戦い 現在、外貨換算と戦っております。 外国の方との仕事が多いと、 当たり前ですが、 外国との取引が多くなり、 外国語の資料が多くなります。 中でも、忍耐力が試されるのが 「外貨換算」。 今回のケース、 5年 […]

続きを読む
【私】ChatGPTへの質問

ChatGPTへの質問(仕事に関して) 最近はChatGPTに質問することが多いです。 仕事に関しては、英語、英語、英語(笑)。 英語のメールはグラマリーでチェックしているものの、 微妙な言い回しなどが重要になる文面だと […]

続きを読む
英語
【英語】英語からの台北旅行

英語の先生、都会へ いつも話している英語の先生(本人曰く田舎在住)が、 「都会に行ってくるから3日はレッスンできない」と。 Bizmatesのイベントがフィリピンの都心部で行われるらしい。 ということで、そんな旅にまつわ […]

続きを読む